POLITIQUE D’UTILISATION DES COOKIES

Cette politique d’utilisation des cookies explique ce que sont les cookies et la façon dont nous les utilisons. Cette politique fait partie de notre Politique de protection des renseignements personnels, qui explique comment nous utilisons vos renseignements personnels, y compris ceux recueillis à l’aide de cookies. Si vous souhaitez gérer vos préférences en matière de cookies, veuillez vous référer à la section « Comment puis-je gérer les cookies? » ci-dessous.

Que sont les cookies et comment les utilisons-nous?

Nous utilisons le terme « cookies » dans cette politique pour faire référence à tous les fichiers qui nous aident à reconnaître votre appareil lorsque vous visitez l’un de nos sites Web et à vous distinguer des autres utilisateurs. Ces cookies peuvent être de petits fichiers de données qui sont téléchargés sur le navigateur Internet d’un appareil tel que votre ordinateur, téléphone intelligent ou tablette, ou encore des pixels espions qui sont enregistrés localement sur votre appareil. Des cookies peuvent également être installés lorsque vous ouvrez des courriels de notre part qui contiennent des images, ou si vous visitez des sites Web tiers qui nous envoient des informations.

Certains cookies sont essentiels au bon fonctionnement de notre site Web. D’autres cookies sont utiles, par exemple, pour nous permettre de reconnaître votre appareil lorsque vous naviguez sur nos sites Web, puis d’enregistrer et de gérer vos préférences. Cela nous permet de vous offrir une meilleure expérience sur notre site. Ces cookies nous permettent également de recueillir des statistiques et des données sur les utilisateurs, afin que nous puissions améliorer nos sites Web et nos courriels. Cela nous aide à diffuser des publicités ciblées.

Nous souhaitons que vous soyez en mesure de prendre une décision éclairée en ce qui concerne l’utilisation de cookies qui ne sont pas essentiels au bon fonctionnement du site Web, sur la base des options ci-dessous :

  • Cookies essentiels
    Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site Web. Ils vous fournissent généralement des services que vous demandez tels que l’ouverture de session, la configuration de vos préférences en matière de confidentialité ou le remplissage de formulaires. Le consentement de l’utilisateur n’est pas nécessaire pour l’utilisation des cookies essentiels, et leur utilisation ne peut être désactivée si vous souhaitez utiliser ce site Web. Pour comprendre comment désactiver les cookies dans votre navigateur, consultez la section « Comment puis-je gérer les cookies? » ci-dessous.
  • Cookies de performance
    Ces cookies collectent des informations sur la fréquence de vos visites et sur la façon dont vous utilisez nos sites Web. Par exemple, nous recueillons des informations sur les pages les plus visitées, et où des messages d’erreur apparaissent. Ces informations agrégées et anonymes sont utilisées pour optimiser le contenu de notre site Web et l’améliorer. Si vous n’acceptez pas cette catégorie de cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site Web et ne serons pas en mesure de surveiller sa performance.
  • Cookies de fonctionnalité
    Ces cookies permettent à nos sites Web de mémoriser des informations telles que vos renseignements d’ouverture de session, vos préférences linguistiques ou votre région géographique. Ces informations sont utilisées pour vous fournir une expérience personnalisée et rendre le site Web plus facile à utiliser. Si vous n’acceptez pas cette catégorie de cookies, certains services ou le site dans son ensemble pourraient ne pas fonctionner. Dans certains cas, si vous choisissez d’utiliser un service après avoir désactivé les cookies de fonctionnalité, vous pourrez décider de les réactiver.
  • Cookies de ciblage
    Ces cookies permettent d’afficher les publicités que nous estimons pertinentes pour vous. Nous construisons des profils basés sur votre historique de navigation, que nous partageons avec nos partenaires publicitaires pour vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Si vous n’acceptez pas cette catégorie de cookies, vous verrez toujours des publicités, mais elles seront moins pertinentes.

Que sont les cookies tiers?

Certains cookies, connus sous le nom de cookies tiers ou de navigation, sont activés par des sites Web appartenant à des tiers. Par exemple, certains de nos sites Web permettent à Facebook de placer ses cookies sur votre navigateur Web si vous avez donné à Facebook l’autorisation de le faire. Si vous avez visité l’un de nos sites Web et que vous utilisez également Facebook, Facebook peut vous identifier comme une personne intéressée par nos produits et vous montrer nos publicités lorsque vous utilisez Facebook.

Certains de nos sites Web incluent des fonctionnalités de partage sur les réseaux sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook ou le bouton de gazouillis sur Twitter. Si vous utilisez ces fonctionnalités, ces tierces parties peuvent placer des cookies pour permettre aux services de fonctionner correctement. Nous ne contrôlons pas la façon dont les réseaux sociaux collectent et utilisent vos renseignements personnels et leur utilisation est soumise à la politique de protection des renseignements personnels du réseau social en question.

Les cookies tiers sont également utilisés pour évaluer l’efficacité de nos publicités sur d’autres sites Web. Par exemple, si vous cliquez sur l’une de nos publicités sur le site Web d’une autre société, le propriétaire de ce site peut utiliser un cookie pour nous indiquer que vous êtes venu de son site Web.

Nous utilisons la fonction de remarketing de Google Inc. (« Google ») sur notre site Web. Cette fonctionnalité se base sur des cookies et est utilisée pour montrer des publicités ciblées aux visiteurs des sites du réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, les visiteurs peuvent voir des publicités qui font référence à l’interaction qu’ils ont eue précédemment sur notre site Web. Pour plus d’informations à ce sujet, et pour gérer vos préférences, visitez le https://adssettings.google.com. Pour plus d’informations sur Google Remarketing et la politique de protection des renseignements personnels de Google, veuillez consulter le site https://policies.google.com/technologies/ads?hl=fr-CA.

Comment puis-je gérer les cookies?

Gérer les préférences de cookies

Lorsque vous naviguez sur l'un de nos sites Web, vous pouvez cliquer sur l'icône « Paramètres des cookies » dans le coin inférieur gauche de chaque page Web pour sélectionner ou modifier vos préférences en matière de cookies. Toutefois, veuillez noter que les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés et que la gestion de vos préférences à cet endroit ne peut pas être utilisée pour bloquer les cookies sur des sites tiers liés à nos sites web.

Les icônes «Paramètres des cookies» ressemblent à ceci :

A cookie icon for open banner

Cookie icon
(open banner)

A cookie icon for closed banner

Cookie icon
(banner closed)

Veuillez noter que la désactivation d’un cookie ou d’une catégorie de cookies ne supprime pas les cookies de votre navigateur, sauf si vous les supprimez manuellement via la fonction de votre navigateur. Toutefois, si vous supprimez tous les cookies, cela supprimera également toutes les désactivations de cookies, de sorte que vous devrez à nouveau vous désinscrire activement.

À même votre navigateur

Dans les paramètres de votre navigateur, vous pouvez empêcher le pistage à l’aide de cookies et refuser l’enregistrement des cookies tiers. Vous pouvez en savoir plus sur la façon de gérer vos cookies en consultant la section d’aide de votre navigateur ou les paramètres de votre appareil mobile.

Code: PM-CA-HVX-WCNT-210001-FR Date: 12-2021